Countless older workers are about to end their careers without money in the bank. Here's what to do if you're one of them.