Enbridge intended to be a growth powerhouse for close to a decade when it merged with Spectra Energy. Now it's tapping the brakes.