American Airlines has cut some underperforming routes in New York. It sees its larger Philadelphia hub as a better gateway for less popular international markets.