The Boies Schiller Flexner chairman has adopted a conciliatory tone about Weinstein's negotiations with the film studio that bears his name.